松轩为曾处士作
明 · 陈政 · 七言
原文
傍山带流卜幽居,虬松偃蹇环轩除
人间六月暑气无,天风尽日鸣笙竽
幽人清姿此璠玙,朅来松间随所如
开轩时还读我书,水光山色满座隅
兴来歌诗聊自娱,意态蔼蔼春云舒
轩中景象何清虚,栖迟偃仰乐有馀
但恐当路闻清誉,日边有使来轺车
君当出应明时需,憣然就道无踌躇
译文 / 白话释义
在依山傍水之处选择一处幽静的居所,盘曲的松树高大而又屈曲地环绕着房屋台阶。人间六月的时候这里没有暑气,整日天风呼啸如同笙竽奏鸣。这位隐士有着美玉般的高洁姿容,前来松间随心所欲地活动。打开窗户不时读我的书,水光山色充满座位周围。兴致来了吟诗姑且自我娱乐,意态温和如同春天舒卷的云朵。轩中的景象是多么清幽虚静,起居自在安乐有余。只是担心执政者听到他的美名,朝廷会派使者乘着轺车前来。您应当出来顺应清明时代的需求,迅速上路不要犹豫。
注释
盘曲的松树。虬,传说中的一种龙,常用来形容弯曲的样子。;高耸、屈曲的样子。;美玉,在这里比喻人的美好姿容。;一马驾驶的轻便车,常被使者乘坐。;迅速转变的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗中描绘了松轩周围的优美景色,如虬松环绕、没有暑气、水光山色满布等,给人一种远离尘嚣之感。从写作手法来看,首联通过描写松轩的选址和周围的松树,奠定了全诗清幽的基调。颔联运用对比手法,以人间六月的暑气与松轩的清凉作对比,突出此地的宜人。颈联将幽人比作璠玙,是用比喻手法来表现幽人的高洁。在情感表达方面,诗人对曾处士既有对他目前这种闲适生活的羡慕,又有对他未来出仕的期望。主题思想上,体现了对隐士生活的向往与对时代需求的一种认知,既有出世的闲适又有入世的担当。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。