宋宣献公挽词三首 其二

宋 · 欧阳修 · 五言律诗

原文
识度推明哲,风猷蔼缙绅
何言止中寿,遂不秉洪钧
翰墨时争宝,词章晚愈新
哭哀文伯母,悲感路傍人
译文 / 白话释义

见识与气度显示出贤明睿智,风度品德使士大夫们敬仰。为何说只活到中等寿命,就不能执掌国家大政呢?他的笔墨文章在当时被争着视为珍宝,他的词章到了晚年更加新颖。人们像哭哀文伯的母亲一样悲痛,哀伤之感让路旁之人也为之动容。

注释

见识与器度。;明智、洞察事理。;风度品德。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。;中等的年寿。古时说法不一,有说八十岁为中寿,也有说六十岁为中寿等。;指天。比喻国家政权。;原指笔和墨,借指文章、“翰墨文章”。;诗文的总称。;春秋时鲁国大夫。此处借指宋宣献公,表达对他的敬重悼念如同对文伯一样。

赏析

从文学手法上看,首联直接对人物进行高度概括的描写,通过‘识度’和‘风猷’来展现人物的优秀品质,对仗工整。颔联以问句形式表达对其早逝的惋惜之情,‘何言’一词增强了这种情感的表达力度。颈联着重描述其在文学方面的成就,‘翰墨时争宝,词章晚愈新’,从侧面烘托出人物的才华横溢。尾联通过描写旁人的悲感,进一步渲染出哀伤的氛围,以景结情,让人感同身受。在情感表达方面,全诗表达了对宋宣献公深深的惋惜、敬重与悼念之情。在意境营造上,通过对人物品德、才华以及早逝的描述,构建出一种崇敬与哀伤交织的氛围。主题思想则是悼念宋宣献公,缅怀他的品德与才华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。