送徐仓用后村韵

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
君王玉节选非轻,远部何如乡部荣。
得志可酬公学问,用人如此世清明。
名犹高似南州士,性本刚于东海生。
振廪岂应烦此老,论思便合向西清。
译文 / 白话释义

君王对玉节的授予并非轻率之举,远方的任职怎比得上家乡任职荣耀。能够实现志向便可回报您的才学,像这样用人则世间清正廉明。您的名声比南州的贤士还要高,性情原本比东海勇毅之人更加刚强。开仓赈济哪里应该劳烦您这位老者,议政谋划就应当进入宫廷。

注释

玉制的符节,古代天子、王侯的使者持以为凭。;远方的部门或者任职之地。;家乡的部门或者任职之地。;开仓赈济。廪(lǐn),粮仓。;西清是皇宫内游宴之处,后泛指宫廷。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将远部与乡部进行对比,突出任职地点在人们心中不同的荣耀程度。颔联表达出一种积极的用人观念,认为得志便可酬谢学问,体现出对才学的尊重以及对清明世道用人方式的赞赏。颈联通过与南州士和东海生的比较,从名声和性情两方面高度赞扬徐仓,使用了类比的手法,增强了人物形象的塑造。尾联则是一种期许,认为徐仓不应该仅仅忙于振廪(开仓赈济)这种事务,而更应该参与到朝廷的论思(议政谋划)之中,使诗歌的表意上升到更高的政治层面。情感表达上,整首诗表达了对徐仓的敬重、欣赏与期望。在意境营造上,诗中通过引用南州士、东海生等典故,营造出一种充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对徐仓的评价、敬重以及对其未来的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。