送许从诗

晋代 · 李充 · 五言绝句

原文
来若迅风欢,逝如归云征
离合理之常,聚散安足惊
译文 / 白话释义

你来的时候像迅疾的风带来欢乐,离去的时候如同归巢的云踏上征程。分别和相聚本是常理,聚散又哪里值得惊讶呢?

注释

迅速的风,形容风的速度很快。;回归的云,常用来比喻人离去后像云一样远去。

赏析

在这首诗中,运用了比喻的写作手法,将‘来’比作‘迅风欢’,‘逝’比作‘归云征’,生动形象地描绘了友人来去的状态,给人以鲜明的视觉感受。从情感表达上看,诗人以平和的心态看待离与合,体现出一种豁达的情感,不被离别的短暂和相聚的欢乐所左右,表达了对人生中这种常见现象的坦然接受。意境营造上,通过迅风、归云等意象,营造出一种开阔、自然的氛围,让读者感受到一种超脱世俗的情怀。主题思想方面,主要探讨了人生中离与合的常态,引导人们以平和的心态对待生活中的各种变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。