送徐道士赴阙

宋 · 魏野 · 五言律诗

原文
捧诏异常伦,无官岂累真。
瓢知空似性,琴想重于身。
卧必思云切,行应待鹤频。
林间起相送,渐觉世还淳。
译文 / 白话释义

捧着诏书(应召入朝)不同于常人,没有官职怎么会牵累本真呢?水瓢知道虚空就像人的天性,琴想来比自身还重要。卧着的时候必定深切思念着白云(隐逸生活),出行应该频繁等待着仙鹤(相伴)。在树林间起身相送,渐渐感觉世间又恢复了淳朴。

注释

不同于常人。伦,辈、类。;牵累。;本真。;水瓢,古时隐士常用来象征简朴生活。;深切。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明徐道士捧诏的特殊,采用对比手法,将有官累与无官真进行对比,突出道士的超凡。颔联运用比喻,将瓢的空比作性,形象地表现出徐道士的空灵之性,又通过琴重于身的描写,暗示道士对琴所代表的高雅志趣的重视。颈联的‘卧必思云切,行应待鹤频’对仗工整,‘思云’‘待鹤’描绘出徐道士超尘脱俗、向往自由的形象,从侧面烘托出他的仙人气质。从情感表达上,诗人对徐道士充满了钦佩与羡慕之情,钦佩他不被世俗官职所累,羡慕他的高雅与自在。在意境营造上,诗中通过‘云’‘鹤’‘林’等意象构建出一种空灵、清幽、脱俗的意境。主题思想上,借送徐道士入朝之事,表达了对道士这种超逸生活态度的赞赏,同时也流露出对淳朴世风的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。