送徐德古

宋 · 孔平仲 · 五言绝句

原文
鱼虾争后先,波浪拂西北
今朝卧龙起,且与收风色
译文 / 白话释义

鱼虾在水中争先恐后地游动,波浪朝着西北方向翻涌。今天有像卧龙一样的人物奋起,暂且和他一起收拾这风云变幻的局势。

注释

轻轻擦过、飘动。;比喻隐居或未露头角的杰出人才,典出《三国志·蜀志·诸葛亮传》,诸葛亮未出山时,被称为‘卧龙先生’。;天气、形势。

赏析

从文学手法来看,前两句‘鱼虾争后先,波浪拂西北’运用了白描手法,简单勾勒出鱼虾游动、波浪翻涌的景象,生动而直观。在情感表达上,这首诗蕴含着对友人徐德古的期待与激励,把友人比作卧龙,卧龙在传统文化中是有大才、能够成就大业的象征,表现出诗人相信友人能有所作为。在意境营造方面,诗的前两句描绘出一种富有动态感的自然景象,后两句则陡然一转,将笔触落在人物身上,营造出一种风云将起、充满希望的意境。主题思想围绕着对友人的送别与期望展开,虽然是送别诗,但没有常见的离别的哀伤,更多的是积极向上的激励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。