松雪上人以墨君见似遂托兴而歌之

元 · 张天英 · 五言律诗

原文
海水变为酒,尽醉蓬莱客
骊龙与翠蛟,各饮三千石
众影行月光,云气浮天白
仙人久不归,瑶草年年碧
译文 / 白话释义

海水能够变成美酒,让蓬莱的客人都大醉。骊龙和翠蛟,各自饮用了三千石的酒。众多影子在月光下行走,云气浮在天空中呈现出白色。仙人长久没有归来,瑶草每年都依然碧绿。

注释

指仙人或住在蓬莱仙境的人,蓬莱是古代传说中的仙岛。;黑色的龙,常出现在古代神话传说中。;翠绿色的蛟龙,也是神话传说中的生物。;传说中神仙所种的草,常用来象征仙境中的美好植物。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法,将海水变为酒、骊龙和翠蛟饮酒等场景描绘得奇幻而壮观,营造出一种神秘、超现实的意境。通过对仙人久不归、瑶草年年碧的描写,表达了一种时光流转、物是人非的感慨,同时也流露出对仙人生活的向往和对自然美景的赞美之情。从文学手法上看,夸张与想象相结合,使诗歌富有张力;情感表达上,既有对奇幻世界的惊叹,又有对时光的感慨;意境营造上,神秘奇幻的氛围十分浓厚;主题思想上,以对自然和仙人世界的描绘,传达出对美好生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。