送薛子舒 其二

宋 · 葛天民 · 五言律诗

原文
海邑青龙镇,船官野鹤身
谁知贵公子,却是苦吟人
二陆多遗迹,三高属近邻
新篇因吊古,时寄葛天民
译文 / 白话释义

在海边的青龙镇,有一位像野鹤般自在的船官。谁能想到这位出身尊贵的公子,却是一位苦苦吟诗的人呢。陆机、陆云在这里留下很多遗迹,三高士的遗迹就在附近。新写的诗篇因为凭吊古人,时常寄给我这个葛天氏之民般的人。

注释

城镇,县城。;作诗,吟诗。;古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹。;凭吊往古之事。;葛天氏之民,指传说中的上古人民。这里是作者自比。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘海邑’‘青龙镇’点明地点,‘船官野鹤身’描绘出人物如野鹤般的形象,采用了白描手法勾勒出薛子舒的外在状态。颔联‘谁知’‘却是’形成强烈的反差,突出薛子舒身份的尊贵与苦吟者身份的矛盾性,给人以新奇之感。颈联运用典故,提到‘二陆’和‘三高’,借古人的遗迹来增添地方的文化底蕴,也暗示薛子舒所处之地富有文化气息,他受到这种文化的熏陶才成为苦吟人。尾联‘新篇因吊古’表明创作诗歌的缘由是吊古,‘时寄葛天民’则体现出两人之间的交往关系,有一种淡淡的文人之间的情谊在其中。情感表达上,既有对友人薛子舒的欣赏,欣赏他虽贵为公子却能苦吟作诗,又有一种对古代文化遗迹的缅怀之情。在意境营造上,将海边小镇的环境与古代遗迹相融合,营造出一种古朴、清幽且富有文化氛围的意境。主题思想主要是表达对友人的认识、赞赏,以及借友人作诗吊古之事来抒发对古代文化的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。