我与许子常徘徊，湖上同登照胆台。渔歌四起春草绿，横笛短箫送酒杯。
wǒ yǔ xǔ zi cháng pái huái ， hú shàng tóng dēng zhào dǎn tái 。 yú gē sì qǐ chūn cǎo lǜ ， héng dí duǎn xiāo sòng jiǔ bēi 。
人生聚散不可长，江风五月芰荷香。别我欲往兰溪去，执手依依情自将。
rén shēng jù sàn bù kě zhǎng ， jiāng fēng wǔ yuè jì hé xiāng 。 bié wǒ yù wǎng lán xī qù ， zhí shǒu yī yī qíng zì jiāng 。
许子之父方秉铎，苜蓿斋中未萧索。朝暮趋庭诲《诗》礼，青山万叠对高阁。
xǔ zi zhī fù fāng bǐng duó ， mù xu zhāi zhōng wèi xiāo suǒ 。 zhāo mù qū tíng huì 《 shī 》 lǐ ， qīng shān wàn dié duì gāo gé 。
去时漠漠双台高，江岸烟深猿夜嗥。倚天绝壁喷石乳，动地清流涌翠涛。
qù shí mò mò shuāng tái gāo ， jiāng àn yān shēn yuán yè háo 。 yǐ tiān jué bì pēn shí rǔ ， dòng dì qīng liú yǒng cuì tāo 。
兰阴山中兰蕙多，香风拂拂衣上过。一林翠竹笼烟霭，百尺苍松挂藤萝。
lán yīn shān zhōng lán huì duō ， xiāng fēng fú fú yī shàng guò 。 yī lín cuì zhú lóng yān ǎi ， bǎi chǐ cāng sōng guà téng luó 。
知君雅意事游衍，紫霞白云常在眼。山光夜映酒杯中，几番脱帽坐苔藓。
zhī jūn yǎ yì shì yóu yǎn ， zǐ xiá bái yún cháng zài yǎn 。 shān guāng yè yìng jiǔ bēi zhōng ， jǐ fān tuō mào zuò tái xiǎn 。