原文

士生天壤内，所抱者奇气

当观人品高，岂尚名爵贵

子真第一流，沦迹南昌尉

至今疑仙去，风节照百世

希元人中豪，未识我深愧

尝闻畜爱马，童子刺而毙

略不动声色，度量有余地

岂易议浅深，是固余所畏

陆子少许可，欣然纪其事

迩聆尉山邑，芒刃聊小试

苕水清且迅，苕民号难治

愿言化以德，勿但施法制

令闻起在今，微言毋我弃

译文 / 白话释义

士人生活在天地之间，所秉持的是不凡的气质。应当看人品的高尚之处，怎能崇尚名爵的显贵。子真是第一流的人物，埋没踪迹在南昌做县尉。至今人们怀疑他已经成仙而去，他的高风亮节映照百代。希元是人群中的豪杰，未能早识你我深感惭愧。曾听闻他养着心爱的马，童子刺伤马而致马死亡。他却丝毫不露声色，度量很是宽宏。怎能轻易议论他涵养的深浅，这确实是我所敬畏的。陆子很少赞许别人，却欣然记录这件事。近来听说你要到山里的县城做县尉，就像锋利的刀刃暂且小试锋芒。苕水清澈又湍急，苕地的百姓号称难以治理。希望你用德来教化，不要只施行法制。美好的声誉就从现在开始建立，不要抛弃我的这些浅近的话。

注释

天地，天地之间。；不平凡的气质、气概。；埋没踪迹，指不得志而处于低位。；风度和节操。；养。[xù]；近来听到。迩，近；聆，听。[ěr líng]；指刀剑锐利处，这里比喻人的才干、锐气。；美好的声誉。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。开篇先论述士人应秉持的奇气和高尚人品，以子真为例，衬托出一种高风亮节的典范形象。在写到许希元时，通过蓄马之事来表现他的大度涵养，从侧面进行人物刻画。情感表达上，诗人对许希元既有未识的惭愧，又有对他的敬重，还有对他即将赴任的劝诫与期望。在意境营造方面，诗中虽无华丽的景色描写，但通过提及苕水和苕民，勾勒出许希元即将赴任之地的大概情形，有一定的画面感。主题思想围绕着对人物品德的推崇，对许希元的劝勉展开，希望他能像古时贤士一样，在治理地方时以德化民，建立令闻。

主题与意象

人物赞劝勉品德高尚直叙用典地方治理期待

送许希元尉德清