送徐仲洪尉南安八首
宋 · 彭龟年 · 七言绝句
原文
手弓皆是虎狼才,巡徼宁无去复来。
倏去倏来无滞迹,蝗螟虽过不为灾。
译文 / 白话释义
手持弓弩的都是如虎狼般勇猛的人才,巡逻边境怎会有去而不回的情况呢。他们迅速来去没有滞留的痕迹,即使蝗虫螟虫经过也不会造成灾害。
注释
边境,读音:jiào;极快地,读音:shū;蝗虫与螟虫,都是害虫
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将手持弓弩的人比作虎狼之才,生动形象地表现出这些人的勇猛矫健。次句以反问的形式强调巡逻边境之人的尽职尽责,他们必定会往来巡逻,守护边境安全。后两句‘倏去倏来无滞迹,蝗螟虽过不为灾’采用侧面描写的手法,通过写这些人的来去迅速、毫无滞迹,使得即使有蝗螟这样的灾患也无法造成灾害,从侧面烘托出他们能力之强、效率之高。在情感表达方面,字里行间流露出对这些巡逻之人的钦佩与赞赏之情。在意境营造上,营造出一种紧张而有序、充满力量感的边境巡逻画面。主题思想上,主要是对那些守护边境、保一方平安的人员的歌颂与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。