送杨编修假御史职佥兵兖州

早晨接到用紫泥封印的诏书，奉命出使到兖州东部去宣扬政令。深深倚仗你像盾牌与城墙一样守卫国门之外，足以知道你胸有军事谋略。蓬莱仙山长久记载着你的文辞，在海岱之地忽然乘坐御史的骢马。在谈笑之间寻求万里封侯的功绩，很快就会看到军旗飘扬记下你的大功。

佥，都、皆的意思。佥兵在这里可理解为掌管军事相关事务。；周遍宣示。形容帝王巡狩时在各地设祭。这里指奉命出使宣扬政令。；干，盾牌；城，城墙。比喻捍卫者。；指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。；青白色的马。御史骢，是御史所乘之马。；旗与常。旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。这里代指功勋。；首功，大功。

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘天书晨下紫泥封’点明事件的起因，即友人接到诏书出使兖州，‘紫泥封’凸显出诏书的庄重，制造出一种严肃的氛围。‘深仗干城当阃外，足知兵甲在胸中’两句运用对仗，写出对友人军事才能的信任与夸赞，‘干城’形象地比喻友人如同坚实的盾牌与城墙，能担当守卫边疆之责，这是一种借喻的手法。情感表达上，充满对友人的敬重、信任与美好的祝愿。诗人敬重友人既有文才，又有武略，信任他能够担当军事重任，在‘万里封侯谈笑觅’中表达出对友人建立大功、封侯的美好祝愿。在意境营造上，诗中既有紫泥封诏书的庄重画面，又有想象友人在海岱之地乘马建功的宏大场景，使全诗意境开阔。主题思想围绕着送别友人出使兖州这一事件展开，表达对友人的多种情感。