送杨少尹赴凤翔

往昔你的诗名在长安轰动，每一首诗都能在人家的诗卷里看到。你就像秦朝被尊为博士的人在西学已经有所成就，又像新被任命为郎官的人在南宫任职。你拿到俸禄仅仅是为了偿还书铺的钱，平常借住宅的时候还常常照料药栏。如今前往岐州，那里生活的依靠微薄，迁居的地方靠近陇头，十分寒冷。

仅仅，只。zhi，一声。；地名，在今陕西凤翔县一带。；陇山的山头，常表示边塞等偏远之地。

从文学手法上看，首联运用侧面描写，通过‘诗名往日动长安，首首人家卷里看’，以长安城中人们诗卷里都有其诗，表明杨少尹诗名远扬，从他人对其诗歌的喜爱来烘托出他的才华横溢。颔联运用典故，‘西学已行秦博士，南宫新拜汉郎官’，借秦博士和汉郎官的典故来类比杨少尹的才学和新得官职的情况，使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。情感表达方面，诗中既有对杨少尹才华的钦佩与欣赏，又有对其前往岐州的担忧，如‘今去岐州生计薄，移居偏近陇头寒’，体现出对友人的关切之情。在意境营造上，描绘出友人赴任之地岐州生活条件不佳的画面，‘生计薄’‘陇头寒’，给人一种清冷、孤寂之感。主题思想主要是送别友人，表达对友人的赞美、牵挂以及对其前途的担忧。