送杨深道渊

宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句

原文
高牙大纛立门户,鸣玉腰金皆父兄
读尽床头书万卷,他年功业看纵横
译文 / 白话释义

高高飘扬的军旗树立在门户之前,佩戴美玉、腰悬金印的都是家族中的父兄长辈。你已经读尽了床头万卷书籍,他日的功业定能驰骋纵横天下。

注释

军中的大旗。纛(dào),古代军队里的大旗。;古人在腰间佩带玉饰,行走时使之相击发声。;腰悬金印,指身居显要。;奔放自如,这里指在功业上大有作为。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写高牙大纛、鸣玉腰金的父兄形象,运用了典型的意象罗列,为下文做铺垫。后两句则以读尽万卷书为转折,表达对杨深道渊的期望,在结构上形成了先铺陈后转折的特点。在情感表达方面,既有对杨深道渊家庭背景的描述,又充满了对他未来建功立业的信心与期许。在意境营造上,前两句勾勒出一种家族荣耀显赫的画面,后两句则从读书万卷拓展到未来的无限可能,营造出一种充满希望和壮志的意境。主题思想围绕着对杨深道渊的期待,认为凭借其读书万卷的积累,定能在未来的功业上大展宏图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。