送杨叔恬应北京辟

宋 · 梅尧臣 · 诗词

原文
昔时见子宛丘下,丞相待子知子贤。子于文字实赡博,海客谩估珠盈船。
欲卖明月一寸魄,虽豪未肯售以钱。
通都大邑忽辨宝,直取不犯骊龙涎。遂作照乘物,矜夸魏人前。
从兹十二车,光彩生从先。
译文 / 白话释义

往昔在宛丘之下见到你,丞相了解你并且知道你贤能。你在文学方面实在是丰富渊博,海客胡乱估量你如满船珍珠般珍贵。想要售卖明月的一寸光辉,虽然豪迈但不肯用金钱出售。在大都会忽然被识别为宝物,直接获取而不冒犯骊龙的口涎。于是成为能照亮车辆的宝物,在魏人面前骄傲自夸。从此十二辆车,光彩从你这儿产生。

注释

丰富渊博。;胡乱估量。谩,mán,有欺骗、蒙蔽的意思,这里是胡乱的意思。;黑色的龙。骊,lí,传说中颔下有珠的龙。;指光亮能照明车辆的宝珠。乘,shèng,车辆。;骄傲自夸。

赏析

这首诗运用了多种写作手法来塑造人物形象并表达情感。从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如将杨叔恬的才华比作满船的珍珠、明月的一寸魄等,生动形象地展现出他才华的珍贵与出众。在情感表达方面,诗人对杨叔恬的才华充满钦佩和赞赏,字里行间流露出对友人的肯定。在意境营造上,通过描写宝物被识别等场景,构建出一种充满惊喜和荣耀的氛围。主题思想上,主要是表达对友人杨叔恬被赏识的祝贺以及对其才华的推崇。整首诗没有过多的华丽辞藻堆砌,而是用一种比较直接的方式将对友人的情感传达出来,语言质朴却饱含深情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。