送杨司户
宋 · 邢凯 · 五言律诗
原文
德大拙于用,数奇真可怜。
民曹清到骨,鸡肋受尊拳。
谩失塞翁马,终还子敬毡。
桂林罗隽士,安稳泛红莲。
译文 / 白话释义
品德高尚却拙于运用(才能),命运不好实在令人同情。在民曹为官清正到了极致,却遭受欺凌。空自失去了塞翁的马(意即遭遇暂时的挫折),最终归还了子敬的毡(表示失而复得)。桂林聚集着杰出的人士,(您)安稳地乘坐着红莲般的船前行。
注释
笨拙,不灵巧。;命运不好。数,命运;奇(jī),单数,古人认为单数不吉。;古代官署名。;谑称他人的拳头。;徒,空。;才智出众的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘塞翁马’‘子敬毡’,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对杨司户充满了同情与安慰,既感慨他命运不好、怀才不遇,又对他最终的境遇抱有乐观的期待。在意境营造上,诗中提到‘安稳泛红莲’,给人一种宁静、美好的画面感,与前面所描述的坎坷遭遇形成对比。主题思想上,通过对杨司户经历的描述与情感的表达,反映出对贤才境遇的关注以及对命运无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。