送杨太祝知长洲县

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
三吴佳县首,民物旧熙熙
专用清谈治,非如俗吏为
林疏丹橘迥,稻熟白芒欹
宜使民无忘,严修太伯祠
译文 / 白话释义

长洲县在三吴之地是首屈一指的好县,百姓物产一直以来都繁荣安乐。专门用清雅的谈论来治理,不像那些平庸的官吏行事。树林稀疏,红色的橘子显得高远,稻子成熟,白色的芒穗倾斜。应该让百姓不要忘记,郑重地修缮太伯祠。

注释

和乐、安乐的样子,如《史记·货殖列传》‘天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。’;本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气,这里指高雅清正的谈论治理之道。;远,读音:jiǒng。;倾斜,读音:qī。;为纪念太伯而修建的祠堂,太伯为吴国第一代君主。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明长洲县的地位,‘三吴佳县首’直接给予长洲县很高的评价,简单直白地引出主题。颔联将‘专用清谈治’的杨太祝与‘俗吏’进行对比,突出杨太祝治理方式的独特与高雅。颈联通过描写长洲县的景色‘林疏丹橘迥,稻熟白芒欹’,画面感很强,选取了树林、丹橘、稻田这些具有代表性的景物,一‘疏’一‘迥’,一‘熟’一‘欹’,动静结合,营造出一种清新自然、物产丰饶的意境。尾联则表达出对杨太祝的期望,希望他能让百姓铭记历史,修缮太伯祠,这也体现了对当地文化传承的重视。从情感表达上,表达了对杨太祝赴任长洲县的一种期许,相信他能够治理好这个地方。主题思想上,此诗围绕杨太祝知长洲县展开,既有对长洲县的描绘,也有对杨太祝治理的期待,体现了诗人对地方治理和文化传承的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。