送盐官刘少府古贤
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
我祖南昌尉,时危弃去仙。
刘郎从宦日,天子治平年。
燥茗山中火,熬波海上烟。
吴民不为盗,唯此挠君权。
译文 / 白话释义
我的祖先曾任南昌县尉,时局危难时弃官求仙而去。刘少府你出仕为官的时候,正值天子治理太平之世。在山中用火烘烤干燥的茶叶,在海上熬制海盐升起袅袅炊烟。吴地的百姓本不会做盗贼,只是这件事(制盐之事)干扰到了您的权力。
注释
县尉,古代官名,负责一县的治安等事务。;这里指求仙,古人有弃官求仙之举。;做官,出仕。;使干燥。[zào];茶。[míng];长时间煮。[áo];这里指海水,因海水有波浪。
赏析
从文学手法上看,首联运用了追述祖先之事的手法,通过讲述祖先在时局危难时弃官的行为,为后文埋下伏笔。颔联则将刘少府出仕时的太平之世点明,形成一种今昔对比。颈联通过描写山中焙茶和海上熬盐的场景,画面感很强,是对当地生产生活场景的生动描绘,属于典型的细节描写,以小见大,展示出当地的产业特色。尾联则表达出一种复杂的情感,看似是说百姓制盐之事与官府权力之间的矛盾,实则暗示出当时盐政等方面的社会问题。在意境上,诗中既有山中焙茶的宁静画面,又有海上熬盐的烟火气息,整体意境富有生活气息和地域特色。主题思想方面,此诗以送刘少府为契机,反映了当时社会的一些政治经济现象,也可能暗喻了对刘少府为官的期许或者担忧。在情感表达上,诗人情感较为内敛,没有直接抒情,但通过对各种事情的叙述,让读者感受到其中蕴含的深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。