送杨允宽贤良省觐后南还
明 · 杨士奇 · 七言
你家住在龙津那美好的山水之间,杨墩的恩泽已经流传了一百多年。田园之事不用考虑生计,子孙众多而且优秀贤能。在白鹤山前松柏生长的地方,春秋时节拜祭时献上清酒。怎堪父子间感情深切,在万里天涯也多次前来。严父一片赤诚之心十分辛苦,对上为了国家对下为了百姓。满头白发仍然身体力行毫不懈怠,你远道而来深深慰藉了他的晚年之情。春天到京城侍奉父母双亲,秋天告别双亲离开宫廷。已经告别将要出发仍然恋恋不舍,因为秉承父亲的命令不敢迟缓违背。黄河上九月秋风正盛,到河边洒酒然后出发乘船。深知一路上思念双亲的心意,回首京城在睡梦中也很辛劳。曾经看到年少时勤奋读书,如今头发变黑已经抱上孙子。不要惊讶我这七十二岁的老头,姑且一起叙旧把酒杯倒满。同宗而且同道还同在官署任职,像金石一样坚固的交情已经三十六年了。建安有像龙种一样的儿子,惭愧我家只有像猪狗一样的后人。美好的姿态像玉树一样光彩照人,仪态容貌雍容气度新颖。珍惜盛年勤奋于品德学业,承继美德最终应当位列公卿。美玉从来不会自我吹嘘,只是修养上天赐予的爵位等待时机。你家忠厚有很多福泽,请看看流传的万木图。故乡在南方道路遥远,经霜的红树叶已半凋零。家乡的人们都盼望着归客,沿着水流不要停留在木兰舟上。
探望父母或其他尊长。诗中‘送杨允宽贤良省觐后南还’表示送杨允宽探望双亲之后回南方。;形容感情深厚,难舍难分。‘已别欲行仍缱绻’描绘出友人离别时恋恋不舍的状态。;幼年,童年。‘曾看髫岁勤书卷’说曾经看到友人年少时勤奋读书。;身体力行毫不懈怠。‘白发满头躬匪懈’描写友人父亲虽白发满头但仍然努力做事。;父母所居的内室。因用以代称父母。‘春趋门下侍亲闱’即春天到京城侍奉父母。
这首诗在文学手法上较为平实,多是直接叙述和描写。从情感表达来看,情感真挚且丰富。诗中既有对友人家庭情况的描述,流露出对友人家庭的羡慕与敬重,如‘田园不待论生计,孙子森森秀更贤’等句;又有对友人父子亲情的深刻刻画,‘何堪父子衷情切,万里天涯几度来’等句将父子间深切的情感表现得淋漓尽致。在意境营造方面,通过对龙津山水、白鹤山松柏等景象的描写,构建出一种宁静、富有家族传承感的氛围。主题思想上,围绕友人省亲后南还这一事件展开,既表达了对友人的祝福与期望,如‘珍重茂年勤德业,承芳终合到公卿’,又在与友人的对比中表达了自己的谦逊之情。整体风格质朴,充满了浓浓的人情味。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。