送杨允宽贤良省觐后南还 其八
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
娟娟玉树照人明,仪表雍容意度新
珍重茂年勤德业,承芳终合到公卿
译文 / 白话释义
美好的杨允宽如同美玉般映照得人眼前一亮,仪态容貌文雅大方且气质风度清新。要珍惜盛年时光勤奋于品德和学业,传承美好的品德终究应当能位至公卿。
注释
姿态柔美的样子,这里形容人的美好。;比喻姿貌秀美、才干出众的人。;形容仪态温文大方。;盛年,年轻力壮的时候。;德行与功业。;传承美好的品德。;三公九卿的简称,泛指高官。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对杨允宽的美好印象以及对其未来的积极期许。从文学手法来看,首句运用比喻的手法,将杨允宽比作‘娟娟玉树’,形象地写出他的美好形象,给人以鲜明的视觉感受。在情感表达上,字里行间充满了对杨允宽的欣赏与鼓励,既对他当前的仪表风度表示赞赏,又殷切期望他珍惜时光努力于德业,以实现成为公卿的理想。主题思想在于对贤良之人的夸赞与激励,通过描绘其外在形象进而深入到对其内在品德学业的劝勉。整体格调积极向上,充满了正能量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。