送杨仲弘编修

元 · 薛汉 · 七言律诗

原文
今代扬雄更绝伦,布衣一出便词臣。
眼空四海谭无底,胸著千年汲愈新。
芸暖图书蓬阁晓,花明剑佩凤池春。
传闻贾傅初归国,亦有当年共策人。
译文 / 白话释义

当今之世像扬雄那样的人更加出类拔萃,一介平民一旦出仕就成为了词臣。眼光高远,四海之内都能谈论且学识无底,心中蕴含着千年的学问,汲取越多就越新。在温暖的芸香环绕的图书中,在蓬阁的清晨,在繁花明丽的剑佩和凤池的春天。传闻贾谊当初从国外归来,也有当年一同谋划的人。

注释

西汉时期著名的文学家、哲学家。以辞赋、学术等方面的成就闻名于世。;平民百姓,古代指没有官职的人。这里形容杨仲弘出身平凡。;芸草散发的香气带来的温暖感觉,常用来形容书房等环境的清幽雅致。芸草有驱虫、清神的作用。;蓬草搭建的楼阁,常指代文人雅士的居所或朝廷的藏书之处,寓意高雅、清幽。;凤凰栖息的池塘,常用来象征朝廷或重要的政治场所,寓意高贵、庄重。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和衬托的手法,将杨仲弘与扬雄、贾谊等相比较,突出了他的才华和地位。情感表达上,充满了对杨仲弘的赞美之情,对其才华和成就予以高度肯定。意境营造上,描绘了蓬阁、凤池等高雅的环境,展现出一种庄重、典雅的氛围。主题思想方面,主要是歌颂杨仲弘的才华和出仕后的成就,同时也暗示了他有望在朝廷中发挥重要作用。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。