送阎秘丞宰雩都
宋 · 苏颂 · 七言
江西重要的藩镇叫做南康,那里的山青葱,水有贡水和漳水。周围千里之内有十个大的城邑,每个城邑都有成万的人家,房屋相互能望见。此地到吴地边境尽头,夹杂着楚地和粤地的风俗,百姓生活困窘急迫,豪强们骄矜自大。长期积累的奸诈之事和层层诉讼,习以为常成为风俗,官吏治理纷扰混乱,纲纪大多废弛。放松管制就会放纵松弛,用严刑峻法反而弊端更显。中和的政策固然难以建立,关键在于用教化完善道德防线。近来对郡守县令的选择尤其谨慎,作为一县之长的考量不平常。仪表堂堂的阎君有文才而且敏捷,风度韵味纯粹高洁如同美玉。前些日子从专卖管理之事中被推荐为最优秀者,于是被委以雩川旁边县令的官职。周全的才能治理复杂之地游刃有余,就像良马驰骋在康庄大道。治理如牛刀割解般顺畅地处理众多事务,排除击散困难未曾被锋利之物伤害。名声早已在朝廷采听之中闻名,诸位大臣交相推荐并呈递奏章。况且现在知己正处于重要职位,提拔贤能之士到朝廷任职。本应该平步登上清要之位,为什么要远赴天边为官。平时选拔人才依据资历和履历,详细考察政事以观其是否奉公守法。不要嗟叹做县令还仕途沉滞,往昔的贤人做官吏大多经历升沉。汉代的卓茂、鲁恭最终成为辅臣,孔子门下的言偃、季路都登堂入室。在当时在一县之地振兴美誉,至今史书简册都流传着他们的清芳之名。努力啊,远远地继承这数位贤人的事迹,从而使慈爱惠政在江乡流淌。政事有成、功绩卓著就向朝廷奏报,去吧,在台阁之中有望周旋翱翔。
重要的藩镇。剧,重要的、显要的;藩,藩镇。;贡水和漳水。贡水,河流名;漳水,河流名。;因袭,习以为常。niǔ。;马嚼子和马缰绳,这里指代管制、治理。;结在印纽上的黑色丝带,汉代县令等用墨绶,这里代指县令官职。;象声词,形容迅速动作的声音。huā huō。;锋利的光芒,这里指锋利之物。铦,xiān。;奉公守法。;仕宦所经历。;宫殿中红色的屏风,这里代指朝廷。
这首诗在文学手法上较为平实,采用叙事与议论相结合的方式。开篇先对雩都所处的大环境江西南康进行描述,从地理风貌到民俗状况,为后文的论述做铺垫。如‘地穷吴境杂楚粤,民生窘急矜豪强。积奸叠讼狃成俗,吏治纷扰多颓纲’,细致地描绘出当地复杂的民情和混乱的吏治,展现出社会现实画卷。情感表达上,对阎秘丞既有肯定与赞美,如‘仪仪阎君文且敏,风韵粹絜含珪璋’,将其比作美玉,夸赞其文采敏捷、风度高洁;又有对其远赴雩都为官的疑惑与劝慰,像‘谓宜平步陟清要,何乃远官天一方’表达不解,‘毋嗟邑令尚沉滞,昔贤为吏多践扬’则是劝慰他不要抱怨。在意境营造上,通过对当地山水、民俗、政治等多方面的描写,营造出一种既有着地域特色又充满现实关怀的意境。主题思想围绕着阎秘丞赴雩都为官展开,既包含对当地治理状况的介绍,又体现出对阎秘丞的期待与鼓励,希望他能像古时贤人一样,在地方做出成绩,最终在仕途上有所建树。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。