送晏太祝之宣城监税

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
每爱昭亭傍,清滩石可数。
两岸修竹林,孤城严晚鼓。
自辨越人言,难廋楚乡语。
郭门春聚船,江贾无多取。
译文 / 白话释义

常常喜爱昭亭的旁边,清澈的浅滩中石头清晰可数。江的两岸长着修长的竹林,孤独的城池在傍晚传来严整的鼓声。自然能分辨越地之人的话语,却难以隐藏楚地乡音。外城的门口春天时聚集着船只,江上的商人不会多取钱财。

注释

地名;隐藏,读音:sōu;外城的门;江上的商人

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘每爱昭亭傍,清滩石可数。两岸修竹林,孤城严晚鼓。’简单几笔勾勒出宣城的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人对宣城有着一种喜爱与向往之情,从‘每爱昭亭傍’可看出喜爱之情。在意境营造上,通过描写昭亭、清滩、修竹、孤城、晚鼓等景象,营造出一种清幽又带有生活气息的意境。主题思想上,诗中既有对宣城自然与人文景象的描绘,也暗示出当地的民风淳朴,如‘江贾无多取’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。