松岩为钮炼师赋

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
爱汝结室长松阴,白鹤青猿知隐心。
丹台窈窕丘壑静,紫芝璀璨烟云深。
月朗似闻木客啸,风起恍听苍虬吟。
人间埃世不可住,安得枕流清俗襟。
译文 / 白话释义

喜爱你在长松的树荫下构筑屋室,白鹤和青猿知晓你归隐的心意。炼丹台幽深美好,山丘溪壑静谧,紫芝光彩夺目,烟云深深。月光清朗时似乎能听到山中木客的呼啸,风起时恍惚听到苍龙的吟啸。人间满是尘埃的世界不可久居,怎样才能像枕流漱石般使世俗的胸襟变得清正呢。

注释

旧时对懂得养生炼丹术的道士的尊称。;炼丹的台,这里应指钮炼师炼丹修行之处。;形容(宫室、山水)幽深的样子。;真菌的一种,古人认为是瑞草,这里用以增添隐居之地的祥瑞氛围。;传说中的山中精怪,住在树上,这里用来营造一种神秘的氛围。;青色的龙,此处用来形容隐居之地充满神秘气息的生物。;指隐居山林,典出《世说新语·排调》,表达一种高洁的情怀。

赏析

这首诗在意境上构建了一个清幽、神秘且超凡脱俗的隐居之所。诗中描绘的松荫、白鹤、青猿、丹台、丘壑、紫芝、烟云等意象,共同营造出一种远离尘世喧嚣的静谧仙境氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达对钮炼师结室于松阴的喜爱,点明主题。颔联与颈联通过描写环境来侧面烘托钮炼师的隐居生活,对仗工整,如‘丹台窈窕’对‘紫芝璀璨’,‘丘壑静’对‘烟云深’,‘月朗’对‘风起’等,用词优美华丽,增强了画面感。情感表达上,诗人对钮炼师的隐居生活充满向往,同时也流露出对尘世的厌弃。主题思想围绕着对隐居生活的赞美和对世俗的批判展开,展现出一种追求清幽、高洁生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。