送砚与吴元真广文
宋 · 俞君选 · 七言
原文
插天万仞芙蓉峰,茫茫积翠连青空。
中有千年苍玉骨,山奇水怪秀所钟。
断崖绝壁不可到,虎豹守护烟萝封。
一朝良工夺天造,云斤月斧磨玲珑。
踏天下割碧云髓,往往霹雳惊蛇龙。
冰蚕吐丝织新就,罗文光莹浮青铜。
人间何处用此物,造化欲付文章公。
先生早晚运椽笔,判花视草蓬莱宫。
手挥五色补天漏,放开白日消阴虹。
坐令万物无疵疠,尽从笔底生春风。
此时浓墨书大字,正须巨石相追从。
愿公收拾此至宝,相伴他年参化工。
译文 / 白话释义
高耸入云万仞的芙蓉峰,茫茫的翠色积叠连接着青天。山中藏有历经千年的苍玉般的石头,山水的奇秀都汇聚于此。陡峭的断崖绝壁无法到达,有虎豹守护且被烟萝封禁。一旦被能工巧匠开采,如云间的斧头、月下的斤斧把它磨得精致玲珑。从天下采割碧色的云髓,常常像霹雳惊动蛇龙。冰蚕吐丝织就,纹理光莹如同浮动着青铜色泽。人间哪里用得到这样的东西呢,大自然想要交付给写文章的先生。先生早晚挥动如椽大笔,在蓬莱宫评判花品、审视文稿。手中挥动五彩笔修补苍天漏洞,放出白日消除阴虹。使得万物没有灾害,全都从笔底生出春风般的生机。这个时候用浓墨书写大字,正需要这样的巨石相伴随。希望先生收藏这极为珍贵的东西,将来相伴领悟自然造化。
注释
古时以七尺或八尺为一仞,形容极高或极深。rèn;汇聚,集中。;斧头。;指砚台上的纹理。;指评定文章优劣。;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。;灾害疾病。cī lì
赏析
这首诗在意境上极为壮阔宏大。诗的开篇描绘芙蓉峰的高耸险峻,积翠连空,营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出大自然的神奇伟力。从写作手法来看,运用了大量的夸张与想象。如‘插天万仞芙蓉峰’‘踏天下割碧云髓,往往霹雳惊蛇龙’等句,通过夸张的手法写出山峰的高峻和制砚过程的惊心动魄。在情感表达上,对砚台充满了崇敬与喜爱之情,将砚台的来历写得神秘而不凡,又把砚台送给吴元真广文,表达了对他的敬重与期待。主题思想围绕着砚台展开,借砚台的珍贵,既表达了对自然造化的赞美,又对吴元真的文学才华给予高度期望,希望他能像拥有这珍贵的砚台一样,写出非凡的文章,为世间带来积极的影响。诗中多句描写砚台的形成不易与独特珍贵之处,层层递进,丰富了诗歌的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。