送姚生君会还揭阳二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
昔我曾游地,青齐控海门。
城开莒子国,路出穆陵原。
良牧声初起,交亲谊独存。
江山应有助,归去美词源。
译文 / 白话释义
昔日我曾经游历过的地方,青州、齐州控制着入海口。城市是古莒国旧地,道路延伸出穆陵关的原野。贤良的地方官刚刚有了名声,交结的亲友情谊独自留存。江山应当有所助力,回去后定有美妙的文辞源泉。
注释
春秋时期的一个诸侯国,在今山东莒县一带。;穆陵关,在山东临朐东南大岘山上,是古齐长城重要关隘。;贤能的州郡长官。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了叙述的手法,描述曾经游历之地的地理状况,点明地点及其特征,如‘青齐控海门’‘城开莒子国,路出穆陵原’,通过对地域风貌的勾勒,给读者呈现出一幅开阔的地理画卷。在情感表达方面,颈联中‘良牧声初起,交亲谊独存’,表达了对当地贤良官员初露锋芒的欣慰,以及对亲友情谊的珍视。意境营造上,通过对地域、人事的描写,营造出一种既有着地域文化底蕴又充满人情温暖的意境。主题思想上,这首诗既表达了对往昔游历之地的怀念,又包含了对当地发展和人际关系的关注,也寄托了对友人归乡后能有所作为的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。