送姚司理座主赴内召六首 其六
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
民事纷纷日未休,东南输运似江流
定陈天下艰难计,早为南方借箸筹
译文 / 白话释义
百姓之事纷繁杂多,没有止息之日,东南地区的赋税运输就像江水一样连绵不断。(您)一定要陈述治理天下艰难之事的策略,早日为南方出谋划策。
注释
官名,主管狱讼之事;运送,运输,多指赋税等物资的运输;典故,张良在刘邦吃饭时借箸为其筹划,这里表示出谋划策。箸(zhù),筷子。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了比喻的手法,将东南输运比作江流,形象地写出了输运的繁忙、源源不断,暗示出百姓负担之重,为后文做铺垫。情感表达上,体现出对民生艰难的关切之情。在意境上,营造出一种忙碌、沉重的氛围。主题思想围绕着民生事务和为国家出谋划策展开,诗人希望友人姚司理能够为国家的治理,特别是南方的事务积极贡献力量,展现出诗人对友人的期许以及对国家治理和民生的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。