送姚司理座主赴内召六首 其五
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
谁向龙门指别途,秋风应似别情纡
珠宫一片波心月,得入仙舟梦里无
译文 / 白话释义
是谁在龙门那里指向了另一条道路呢?秋风大概就如同这难舍的别情一样迂曲悠长。那在水中央如宫殿般的一片明月,是否能进入您远行的船中,进入梦中呢?
注释
官名,宋初各州有马步院,以军人为判官,掌狱讼之事,后改马步院为司理院,改判官为司理参军。;唐时进士称主试官为座主。明清举人、进士亦用以称其本科主考或总裁官。这里指对友人的尊称。;这里可能指的是重要的地点或者有特殊意义的地方,喻指高门或尊贵之处,也可表示送别之地。;弯曲,曲折。这里用来形容别情的复杂曲折。;指的是水神或龙王的宫殿,这里是对水中月影周围景色的一种富有想象力的描写。
赏析
从文学手法上看,首句‘谁向龙门指别途’运用了问句开篇,设置悬念,引起读者兴趣。‘秋风应似别情纡’运用了比喻的手法,将无形的别情比作迂曲的秋风,生动形象地表达出送别时那种纠结、不舍的情感。在意境营造方面,诗中提到‘珠宫’‘波心月’,构建出一种空灵、清幽又带有梦幻感的意境,为送别增添了一种淡淡的惆怅氛围。从情感表达来讲,全诗表达了对友人离别的不舍之情。主题思想围绕送别展开,通过描写分别时的景色和情绪,表现出对友人的留恋与牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。