送叶户部瑞监税还南都二首

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
北峰南峰夹西湖,烟景四时张画图。
暇日使君摇艇子,新诗的的似明珠。
译文 / 白话释义

北面的山峰和南面的山峰夹着西湖,四季的烟霞景色就像展开的美丽画图。闲暇之日您划着小船,所作的新诗的确就像明亮的珍珠。

注释

的确,实在。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅西湖山水图。北峰南峰夹着西湖,烟景四季如画,给人以开阔又秀美的感觉,营造出宁静、优美的意境。从写作手法来看,首句采用白描手法,简洁地勾勒出西湖的地理位置,山峰与西湖的布局。‘烟景四时张画图’则运用比喻,将西湖四季的景色比作展开的画图,形象生动。‘新诗的的似明珠’同样使用比喻,把新诗比作明珠,既写出诗的珍贵,也表现出对叶户部诗作的赞赏。在情感表达方面,字里行间透露出对友人的欣赏和对西湖景色的喜爱。主题思想围绕送别友人展开,通过描绘西湖美景和提及友人的新诗,表达对友人的不舍和对其才华的钦佩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。