颂 一

唐 · 善会 · 五言绝句

原文
明明无悟法,悟法却迷人
长舒两脚睡,无伪亦无真
译文 / 白话释义

分明没有可领悟的佛法,这所谓的悟法却迷惑众人。舒展两脚安然睡去,没有虚假也没有真实。

注释

领悟佛法。;舒展、伸开。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直叙的方式,简洁明快地表达出自己的观点。前两句通过‘明明’二字强调一种矛盾的现象,即不存在真正可悟的佛法,然而悟法却能迷惑人,直接揭示出对‘悟法’的批判态度。后两句则以一种极为洒脱的姿态‘长舒两脚睡’,表达出一种超脱于这种虚幻概念的境界,‘无伪亦无真’进一步深化这种对佛学法理的辩证思考,有一种空灵的哲学意味。在情感表达上,诗人透露出对所谓悟法迷惑大众现象的不屑,以及自身超脱物外的旷达。在意境营造上,‘长舒两脚睡’构建出一种闲适、自在、不受拘束的意境。主题思想围绕着对悟法的质疑以及对超脱自在境界的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。