送医还山

明 · 卢楠 · 七言律诗

原文
洛阳买畚逐世贫,金华藏名四十春
归来浮云变城郭,矫首落花轻拂巾
堂中会饮遝宾友,低户云光散樽酒
暂乘白鹤谢时人,会向山头一挥手
译文 / 白话释义

在洛阳买畚箕度日,一生贫困,在金华山中隐匿姓名度过了四十个春秋。归来时看到城郭已如浮云般变幻,抬起头落花轻轻拂过头巾。在堂中与宾客友人聚饮,从低低的门户透进来的云光洒落在酒杯之上。暂且乘上白鹤辞别世人,将会在山头挥手作别。

注释

古代用草绳做成的盛器,后多用来指撮土的工具。;通‘沓’,众多、繁杂的意思。

赏析

这首诗营造出一种超脱尘世、潇洒自在的意境。从写作手法来看,首联通过叙述人物经历,‘洛阳买畚’‘金华藏名’的描述,概括了主人公的生活轨迹,展现出一种历经世事、淡泊名利的形象。颔联运用对比,‘浮云变城郭’体现出外界的变化无常,与归来之人的超脱形成鲜明对比,‘矫首落花轻拂巾’以落花拂巾这一细节描写,将人物的闲适、恬淡表现得淋漓尽致。颈联描绘了会饮的场景,‘低户云光散樽酒’将自然的云光与饮酒场景相结合,有一种超凡脱俗之感。尾联‘暂乘白鹤谢时人,会向山头一挥手’则直接写出主人公乘鹤而去、挥手辞世的潇洒姿态,表达了对尘世的超脱以及对自由生活的向往之情。整个诗歌主题围绕着一个超脱世俗之人的形象塑造与经历展开,充满了道家的出世思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。