送一默翁入浙

宋 · 释心月 · 诗词

原文
有佛处不得住,铁鞭击碎珊瑚树
无佛处急走过,澄潭不许苍龙卧
三千里外莫错举,剔起眉毛眼卓坚
与么则不去也,百城烟水难图画
摘杨花,摘杨花,未容眨眼早忘家
赵州舌本悬千日,石火电光追莫及
纸灯吹灭便知归,落在吾家第二机
翻身倒握乌藤去,千圣罗笼不肯住
何时砥柱障颓波,大扇真风满寰宇
译文 / 白话释义

在有佛的地方不能停留,就像要用铁鞭击碎珊瑚树一样(毅然离开)。在没有佛的地方要赶快走过,清澈的潭水也不许苍龙卧在其中。到三千里之外不要做错事,挑起眉毛目光要坚定。要是这样的话那就不去了,百城的美丽烟水难以描绘。摘取杨花啊,摘取杨花,还没来得及眨眼就已经忘却家乡。赵州和尚的辩才已经很久了,像石火电光(快得)追不上。纸灯一吹灭就知道回归(本心),落在我家的第二机(玄奥之处)。翻身倒握着乌藤就离去,众多圣人的束缚也不肯停留。什么时候能像砥柱山一样阻挡住颓败的浪潮,用大扇扇起真正的风尚充满天下。

注释

一种由珊瑚虫的骨骼聚集而成的树枝状的东西,这里是禅家意象,用来象征某种观念或境界。;青色的龙,这里是一种禅意中的象征物。;不要做错事,‘举’在这里有行事的意思。;坚定、卓然,形容目光坚定的样子。;指赵州从谂禅师,唐代著名高僧,这里引用他的典故来表达禅意。;舌根,这里指代赵州和尚的辩才。;黑色的藤条,可能是禅僧的一种随身物品,在这里象征禅者的行持。;束缚、拘束的意思。;山名,在河南三门峡东,像柱子一样屹立在黄河中,常用来比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体,这里表示希望能有力量阻挡颓败的潮流。;真正的风尚,这里指佛法的良好风尚。;天下,全世界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的禅家意象和典故,如‘铁鞭击碎珊瑚树’‘澄潭不许苍龙卧’等,意象奇特而富有冲击力,通过这些意象生动地传达出禅意。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对禅道的执着追求以及对超凡脱俗境界的向往,同时又有一种不羁和洒脱。在意境营造上,构建出一种空灵、深邃又充满动感的禅境,像‘百城烟水难图画’就营造出一种广阔而难以捉摸的意境。主题思想围绕着禅道的修行展开,阐述了修行者在求佛问道过程中的态度、境界以及对弘扬佛法的期望,体现出一种对禅学精神的深入体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。