松隐
明 · 钟芳 · 七言绝句
原文
汲将仙液驻朱颜,万壑松声协佩环。
夜半鹤来探卧处,锦窝遥在翠微间。
译文 / 白话释义
汲取仙液来留住美好的容颜,万壑松涛声如同身上玉佩玉环相撞击的声音相和。半夜有仙鹤前来探访卧居之处,那美好的锦窝远远地在青山之间。
注释
从井里打水,这里可理解为汲取、获取的意思。;和谐,这里指松声与佩环声音相和谐。;指青翠的山色,也泛指青山。
赏析
这首诗意境清幽、空灵。在文学手法上,首句运用了夸张的手法,‘汲将仙液驻朱颜’,‘仙液’是一种超现实的意象,通过汲取仙液来留住容颜这种夸张的想象,开篇就给诗歌蒙上了一层神秘奇幻的色彩。‘万壑松声协佩环’一句采用了听觉描写,将松涛声与佩环相协,把自然之声与人为的佩饰声音联系起来,是一种通感的手法,使无形的松涛声仿佛变得有形可感,增加了诗歌的美感。从情感表达来看,表达出一种对宁静、闲适、超尘脱俗生活的向往之情。在这深山松间,有仙鹤探访,锦窝在翠微之中,这种环境远离尘世喧嚣,是诗人心中理想的隐逸之所,从而主题思想上体现出对隐逸生活的向往和对自然山水的喜爱。诗中的画面感很强,松涛、仙鹤、锦窝、翠微山等意象构建出了一个清幽而神秘的隐居世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。