松隐庵

明 · 杨慎 · 五言绝句

原文
松庵饶古松,露鬣交云尾。
萝径少人行,日暮啸山鬼。
译文 / 白话释义

松隐庵有很多古老的松树,松针像鬃毛一样露在外面与云尾相交。藤萝遍布的小路很少有人行走,太阳落山的时候山鬼呼啸。

注释

马、狮子等颈上的长毛,这里用来比喻松针。;多,丰富。

赏析

从文学手法上看,前两句‘松庵饶古松,露鬣交云尾’运用了直接描写的手法,‘饶’字写出了松隐庵古松数量之多,‘露鬣交云尾’运用比喻,将松针比作鬣(马、狮子等颈上的长毛),形象地描绘出古松的松针与云交织的奇特景象,画面感很强。后两句‘萝径少人行,日暮啸山鬼’在描写上有所转变,通过描写萝径少人、日暮山鬼啸的景象,营造出一种幽静、阴森的氛围。在情感表达上,整体给人一种清冷、孤寂的感觉,似乎在传达出松隐庵这个地方远离尘世喧嚣的清幽,也可能暗示着一种对世事的超脱或者淡淡的惆怅。从意境营造来说,古松、萝径、日暮、山鬼等意象组合在一起,构建了一个幽僻、神秘的意境。主题思想上,可能是对松隐庵这一特殊环境的描绘,也可能借松隐庵的幽僻来表达一种出世的情怀或者对宁静的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。