送永叔归干德

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
渊明节本高,曾不为吏屈。
斗酒从故人,篮舆傲华绂。
悠然目远空,旷尔遗群物。
饮罢即言归,胸中宁郁郁。
译文 / 白话释义

陶渊明的气节本来就很高尚,从来不会因为作官而屈服。喝一斗酒跟随着老朋友,乘坐竹轿蔑视华丽的官服。悠然自得地遥望远方天空,旷达地遗弃世间万物。喝完酒就说要回去,心中哪会有郁闷呢。

注释

古代系印纽的丝绳,也指官印,这里代指官职。;同‘郁郁’,忧愁、烦闷的样子,yù yù。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故的手法,诗中以陶渊明自比或比永叔,通过讲述陶渊明不为官吏折腰、洒脱自在的形象,来暗示永叔的高洁品质。在情感表达上,诗人对永叔有着敬重与钦佩之情,借古人之事来传达对永叔的这种情感。在意境营造方面,诗中描绘出一种悠然、旷达的意境,如‘悠然目远空,旷尔遗群物’一句,让人感受到一种远离世俗喧嚣、遗世独立的宁静氛围。主题思想主要是表达对永叔高尚品格的赞美,以陶渊明的高节来衬托永叔的品德,同时也流露出对这种旷达自在生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。