送雍陶及第归觐

在冬季汇集家书献给亲人，这和献橘相比又如何呢？你这一去关山重重路途遥远，相互思念却不能像以往一样笑语相伴。路途沿着丹红色的山谷蜿蜒直至断绝之处，而你即将靠近那白云缭绕的居处。在幽静的石头上题名之处，也希望你能记着我。

jìn，朝拜君主或朝拜圣地。这里指归乡拜见亲人。；shū，同‘疏’，稀疏，这里表示因距离远而使得谈笑相伴的机会变少。；hè，山谷。

从文学手法上看，首联运用了典故，‘比橘复何如’化用了陆绩怀橘的典故，以独特的发问引出下文的离别之情。颔联‘此去关山远，相思笑语疎’直抒胸臆，直接点明友人离去后距离遥远，相思难再像以往那般充满笑语的状况。颈联‘路寻丹壑断，人近白云居’通过描写路途和友人将要到达的地方，采用了写景的手法，‘丹壑’‘白云居’等意象营造出一种空灵、幽远的意境，暗示友人归乡途中的景色和即将到达的宁静的家乡环境。尾联‘幽石题名处，凭君亦记余’则表达出一种对友人的期许，希望友人在美好的归乡之旅中也能记得自己，从侧面反映出二人之间的深厚情谊。整首诗情感表达真挚，主题围绕着友人雍陶及第归乡展开，既有离别的愁绪，又有对友人的美好祝愿。意境上，既有离别的惆怅之感，又有对远方美好家园的想象带来的空灵之感。