送友人持节岭南

吴地的云彩高远，楚地的云彩鲜明，从这里往南征战的路途有几千里远。汉朝使者到达五羊（广州）登山的时候，正是典籍传抄讹误（像把‘己亥’写成‘三豕’）的年头。榕树穿过白草间，南方的蛮雨纷飞，花椒掉落黄芽，瘴气烟雾升起。等到戍守期满（像戍瓜期那样）的时候，一定不会有番邦的货物进入归船。

高远的样子，tiáo dì；广州的别称；典故，《吕氏春秋·察传》中记载，子夏之晋，过卫，有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’指文字传写或刊印讹误。；指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的烟雾；指戍守期满。典出《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：及瓜而代。期戍，公问不至。请代，弗许。故谋作乱。’

从文学手法上看，首联通过‘吴云’‘楚云’的描写，以景起兴，点明友人南行的路途遥远，同时也渲染出一种离别时的苍茫之感。颔联运用典故，‘汉使五羊登岭日’描绘出使岭南的情景，‘鲁经三豕渡河年’用典故暗示世事可能存在讹误，使诗歌富有文化底蕴。颈联则是写景，‘榕穿白草飞蛮雨，椒落黄芽起瘴烟’，细致地刻画了岭南独特的自然景象，如榕树、白草、蛮雨、椒、黄芽、瘴烟等，营造出一种荒蛮、湿热、危险的意境，从侧面表现出友人此行的艰辛。尾联‘待及戍瓜多载石，定无番货入归船’，表达了对友人的劝诫与期望，希望友人廉洁奉公，不要带回番邦的货物，反映出当时对官员的一种清正要求。整首诗情感表达较为复杂，既有离别的不舍，又有对友人赴岭南的担忧，还有对友人的劝诫之意。主题思想上，主要围绕送友人赴岭南展开，展现出当时岭南的风貌、旅途的艰辛以及对为官者的道德期望。