送友人之括苍
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
石门当半道,想见泊舟时
伴鹤立终日,就岩题几诗
近山秋易老,问隠地偏宜
我亦江湖去,心期尔得知
译文 / 白话释义
石门正好在半路上,能想象到友人停船的时候。整日与鹤相伴站立,靠近山岩题写几首诗。临近的山中秋季容易过去,问那隐居之处非常适宜居住。我也要去往江湖了,心中的期许你应该知晓。
注释
山名,在浙江东南部。;处在(某个位置)。;停船靠岸,bó。;同‘隐’,隐居,yǐn。;期许、期望。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,如‘石门当半道,想见泊舟时’直接点明石门的地理位置并设想友人泊舟的场景,简单直接却富有画面感。在情感表达方面,诗人对友人前往括苍充满了羡慕与期许之情。诗中‘伴鹤立终日,就岩题几诗’描绘出一种闲适、高雅的隐居生活画面,体现出诗人对这种生活的向往。在意境营造上,通过‘近山秋易老,问隐地偏宜’营造出一种静谧、清幽且略带寂寥的秋意意境。主题思想上主要表达了对友人前往括苍的送行之意,以及自己对江湖生活、隐居生活的向往。整体语言简洁,情感真挚,虽无华丽辞藻,但句句实在,平白中见真情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。