送游尧臣归闽六首 其二
宋 · 王炎 · 五言
原文
良农种嘉谷,未必皆岁丰
世间固无巧,得丧系其逢
汾上百斛鼎,峄阳七丝桐
清庙不登荐,造物颇未工
不移金石心,前哲能固穷
译文 / 白话释义
优良的农夫种植好的谷物,未必每年都能丰收。人世间本来就没有取巧的办法,得失取决于遭遇。汾水边有很大的鼎,峄山之阳有七弦琴。可这些宝物不能进献到宗庙,造物者似乎还不够精巧。不改变坚定的心志,前代的贤哲能安守穷困。
注释
生长得特别好的谷物。;hú,中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;yí yáng,峄山的南面。;这里指桐木制成的琴。;宗庙。古代帝王的宗庙称清庙。;进献。;前代的贤人。;安守穷困。
赏析
这首诗运用比兴手法,先以良农种嘉谷未必丰收来起兴,类比人生在世,得失由命运决定。‘汾上百斛鼎,峄阳七丝桐’属于典故引用,鼎和桐琴都是珍贵之物,却未被重用,暗示贤才可能怀才不遇。从情感表达上看,诗人对世事无常、贤才不得志有一种无奈和感慨。在意境营造上,通过描写嘉谷、鼎、桐琴等意象,勾勒出一种命运难测、怀才不遇的氛围。主题思想围绕着对人生得失的思考,以及对贤才境遇的同情。诗中表达的情感较为内敛、深沉,用简洁的语言传达出复杂的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。