送元范赴省
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
清峭霜天振羽翰,共观一鹗气轩轩。
愿将拄腹书千卷,尽作忧时策万言。
请系单于同太傅,不阿人主异公孙。
龙头素是君家物,又见传呼贾状元。
译文 / 白话释义
清冷峭拔的霜天里振翅高飞,一同看那雄鹰意气昂扬。希望你腹中所藏的千卷诗书,都化作忧虑时事的万言对策。请求像太傅一样羁系单于,不阿谀君主而不同于公孙弘。状元本就是你家该有的东西,又看到传呼你为贾状元。
注释
翅膀,这里代指鸟。翰,hàn。;满腹。;匈奴君主的称号,这里指代北方的少数民族政权。单,chán。;官职名。;阿谀、迎合。;这里指公孙弘,西汉大臣。;状元的别称。
赏析
这首诗的意境开阔大气。诗的开篇以'清峭霜天振羽翰,共观一鹗气轩轩'描绘出一种清冷而又充满生机的画面,以在霜天振翅高飞的鹗鸟来比喻友人的意气风发,为下文做铺垫。从写作手法来看,多处用典。如'请系单于同太傅'用了汉代太傅使匈奴的典故,'不阿人主异公孙'则提及公孙弘阿谀君主的事,通过正反对比的典故,表达对友人的期望,希望友人有气节且能有所作为。在情感表达上,充满了对友人的鼓励与期许。诗人祝愿友人能够凭借满腹才华,写出忧国忧民的策论,希望友人在仕途上能够正直不阿,并且相信友人能够高中状元,体现出对友人深切的祝福以及对其才华的高度认可。主题思想上,表达了对友人赴省参加科举的美好祝愿以及对友人品德和才华的赞美与信任。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。