送原甫帅永兴
宋 · 刘攽 · 七言
读书就应当成为帝王的老师,论说军事要做指挥万人的将领。自古以来有志之士很少能二者兼得,到老仍是儒生的人就别再奢望。麒麟一旦出现普通的马就显得空泛无用,豫章树木盘根错节年龄越大越壮实。金华之地的事业灿烂而崭新,到西边去出谋划策谁可与之相比。军旗遮蔽太阳半边天空都被映红,胡笳战鼓堵塞道路兵车万辆。中军发出命令听到的人不得喧哗,秦山渭水都向着东方。荒远之地的人因威严而敬畏如霜雪般分明,所属之地阳气和谐春日明亮。赵广汉、张敞的成就不值一提,方叔、召虎遗留的诗篇还值得推崇。龙文般的金铉等待烹饪调味(喻指等待施展才华),铉枢在中央运转交付众人担当。西边的人们欢乐歌唱希望您能留下,公车上画着双鹿的车藩。
qí lín,麒麟,传说中的瑞兽,这里用来比喻杰出的人才。;古木名,樟类树木,此处喻指杰出的人物根基深厚。;cú xī,到西边去。;dàn wēi,令人敬畏的威势。;喻指非凡的才华或人才。;jīn xuàn,举鼎的器具,这里比喻三公之类的重臣。;tiáo rèn,喻指治理国家或施展才华。;xuàn shū,指代宰辅重臣。;huà fān,车箱两旁的障蔽,这里代指车辆。
这首诗在文学手法上运用了对比、用典等。如‘骐驎一出凡马空’,通过骐驎与凡马的对比,突出骐驎(喻指原甫)的非凡。用典方面,‘赵张成事不足论,方虎遗诗犹可尚’,借赵广汉、张敞和方叔、召虎的典故来衬托原甫的出众。情感表达上,对原甫充满崇敬与期望之情,期望他在永兴能建立如金华般灿烂的事业。在意境营造上,‘旌旗蔽日红半天,笳鼓隘涂车万两’描绘出一种壮阔的行军场面,气势恢宏。主题思想是表达对原甫帅永兴的送别与祝福,相信他能在永兴有所作为,同时也表达出对他的高度赞誉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。