送元功居土归温陵

宋 · 释宗演 · 七言绝句

原文
湖山相见笑颜开,知道仁从佛国来
败阙尽情都纳了,莫言无物送君回
译文 / 白话释义

在湖山之间相见时笑容绽放,知道仁者是从佛国而来。所有的过失都尽情接纳了,不要说没有东西送你归去。

注释

居家奉佛的人,这里是对元功的敬称。;对人的敬称,这里指元功居士。;过失、差错。

赏析

从文学手法上看,首句‘湖山相见笑颜开’描绘出相见的场景,通过湖山的背景烘托出一种开阔、明朗的氛围,以‘笑颜开’直接表现出相见时的喜悦之情,十分直白且富有感染力。‘知道仁从佛国来’点明友人的身份或者来处,给人一种超凡脱俗之感。情感表达上,整首诗洋溢着对友人的欢迎与敬重之情,诗人对友人从佛国而来表现出敬重,而相见时的‘笑颜开’又体现出欢迎。在意境营造方面,湖山的背景营造出一种空灵、开阔的意境,与佛国的意象相呼应,带有一种超脱尘世的感觉。主题思想主要围绕着与友人的相见、送别展开,在送别之时,传达出一种豁达包容的态度,即‘败阙尽情都纳了’,即使友人有不足也全然接纳。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。