论都献赋动凝旒，谁料材高却滞留。
lùn dōu xiàn fù dòng níng liú ， shuí liào cái gāo què zhì liú 。
芸阁九乌刊蠹简，霜台一鹗在清秋。
yún gé jiǔ wū kān dù jiǎn ， shuāng tái yī è zài qīng qiū 。
中年未得文章力，俭岁空怀儿女忧。
zhōng nián wèi dé wén zhāng lì ， jiǎn suì kōng huái ér nǚ yōu 。
游刃小邦真易尔，且将歌吹荐觥筹。
yóu rèn xiǎo bāng zhēn yì ěr ， qiě jiāng gē chuī jiàn gōng chóu 。