送袁勋卿邦表册封河南诸藩兼迓太夫人

准备迎接彩轿出建章宫，在关东持节的你更加光辉荣耀。在朝为官已与台辅大臣同列，转运军饷的功劳曾在朝堂上名列前茅。饯行的宴席在瑶水边上送别你归乡，诗情在玉笙声旁沉醉。圣明君主的眷顾如同大海般深沉，不让你乘坐轻便的马车回到故乡。

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。；古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里指身负使命。；指侍奉帝王的官员。；三公宰辅的高位。；转运军粮。；饯行的宴席。；乘坐轻便的马车。

从文学手法上看，首联‘拟迓蓝舆出建章，关东持节倍辉光’通过想象迎接的场景，直接点出友人出行的荣耀，‘倍辉光’直白地表达出这种荣耀之感。颔联‘侍晨班已联台衮，转饷功曾最庙廊’运用对仗手法，写出友人在朝为官的地位以及曾经的功绩，从侧面表现友人的优秀。颈联‘钱俎送归瑶水上，诗情留醉玉笙傍’则转换场景，前句写饯别，后句写在这一过程中的诗情与沉醉，富有画面感。尾联‘圣明顾盼深如海，不遣乘轺到故乡’以君主的眷顾为缘由解释友人不能回乡，委婉含蓄地表达出一种无奈与感慨。在情感表达方面，诗中既有对友人荣耀出行的祝贺，又有对友人功绩的赞美，同时在饯别时又流露出不舍之情，最后还表达出对友人不能回乡的同情与无奈。在意境营造上，通过建章宫、关东、瑶水、玉笙等意象构建出一种既有着皇家荣耀又有送别感伤的氛围。主题思想围绕着对友人的送别、赞美、同情展开，体现出对友人复杂的情感。