送原之参政归山西

凤凰池春天滋生翰墨的香气，（笔下）一枝翠竹描绘出潇湘景色。清高的身姿早已被中书省的雨露洗濯，刚劲的气节曾经凌驾于御史台的寒霜之上。大家都喜爱如鸾鸟飞翔直上云霄，又思念那如同金奏（的政绩）和谐美妙。匆匆相见难以分别，赠送安置于品德高尚之人的厅堂。

凤凰池的简称，这里指代中书省等重要的官署。；指中书省。；御史台的别称。；击钟而奏乐，常用来比喻政绩等。；指代品德高尚之人，此处指友人。

从文学手法上看，首联‘凤沼春生翰墨香，一枝晴翠写潇湘’运用了虚实结合的手法，‘凤沼’为虚，指代官场，‘翰墨香’点明官员的文人身份，‘一枝晴翠写潇湘’为实，以竹写潇湘之景，画面感十足。颔联‘清姿早濯薇垣露，劲节曾凌柏府霜’运用了对偶的手法，‘清姿’对‘劲节’，从外在形象到内在气节描写人物，‘薇垣露’和‘柏府霜’象征着在不同官场环境中的磨砺与考验。颈联‘共爱鸾翔拂霄汉，还思金奏恊琳琅’继续用形象的比喻，‘鸾翔拂霄汉’形容人物的志向高远，‘金奏恊琳琅’则赞誉其政绩斐然。情感表达上，既有对友人的敬重与赞美，又有离别时的不舍。在意境营造方面，通过对凤沼、晴翠竹、霄汉等意象的构建，营造出一种高雅、清正又略带离别的氛围。主题思想主要是表达对友人的赞美以及离别的不舍之情，同时也暗示出友人的品德高尚和仕途成就。