送悦心北上
元 · 陈深 · 七言律诗
原文
便乘天骥上通逵,笑拂吴钩气益奇。
徐庶交游尽名士,王维才艺重当时。
西风星斗寒芒动,落日川原秋兴悲。
莫向黄金台上望,霸图消歇草离离。
译文 / 白话释义
于是就乘坐骏马踏上通往京城的大路,潇洒地轻抚吴钩宝剑,气概更加不凡。悦心你交往的都是有名之士,就像王维一样才艺在当时备受重视。西风吹拂下星斗闪烁着寒冷的光芒,落日映照下山川原野满是秋天的悲愁。不要朝着黄金台的方向眺望,往昔的霸业已经消逝,只剩下荒草萋萋。
注释
天马,骏马。;四通八达的大道。逵,kuí。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指利剑。;三国时期的谋士,以孝顺和智谋闻名。;因秋起兴,引发的感怀。;相传为战国燕昭王所筑,用来招揽天下贤士。;称霸的雄图。;繁茂的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘便乘天骥上通逵,笑拂吴钩气益奇’运用了动作描写,‘乘’‘拂’等动词生动地刻画了人物即将北上时意气风发的形象,以骏马和吴钩这些富有英雄气概的意象来烘托人物的不凡气度。颔联‘徐庶交游尽名士,王维才艺重当时’运用典故,通过徐庶和王维的例子来夸赞悦心的交友圈和自身才艺,使人物形象更加饱满。颈联‘西风星斗寒芒动,落日川原秋兴悲’通过描写西风、星斗、落日、川原等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,情景交融,将秋景与悲愁的情绪相融合,奠定了全诗的情感基调。尾联‘莫向黄金台上望,霸图消歇草离离’则是一种感慨,借黄金台的典故,表达对往昔霸业消逝的叹惋,深化了主题。在情感表达上,既有对友人北上的期待与夸赞,又有对世事变迁的悲哀之感。主题思想上,既有送别友人的离情别绪,也有对历史兴衰的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。