送岳阳陈倅秩满还朝八首 其六
宋 · 廖行之 · 五言律诗
原文
湖山政俗殊,疆理罕凭借
壤赋无定书,民田互欺诈
所急井田均,争心讵难化
入告今其时,公行毋俟驾
译文 / 白话释义
湖山之地政令与风俗差别很大,疆土治理很少有可依靠的(成法)。土地赋税没有确定的文书(规范),百姓在田地上互相欺诈。所急迫的是井田制那样平均分配土地,(这样)争斗之心怎会难以化解。入朝进言现在正是时候,您就赶紧出发不必等待车马准备好。
注释
官吏任期届满。;政治与风俗。;疆界,这里指疆土治理。;稀少,很少。hǎn;依靠,依据。;土地赋税。;岂,怎。jù;入朝进言。;不必等待车马,指立即动身。毋,不要;俟,等待;驾,车马。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,直陈湖山之地存在的诸多问题,如‘政俗殊’‘壤赋无定书’‘民田互欺诈’等,将当地社会治理面临的混乱状况清晰地勾勒出来。在情感表达方面,诗人对当地的现状充满忧虑,并且寄希望于友人陈倅能够有所作为。在意境营造上,通过对湖山之地的描述,构建出一种不安定、缺乏秩序的氛围。主题思想围绕着地方治理的混乱状况以及对改善这种状况的期望展开,体现出诗人关心社会民生的情怀,同时也反映出对友人在改善社会治理方面的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。