送允从上人还庐山
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
山高云在下,诸壑藏半空。
千重万重翠,正望落日中。
不知野僧归,石径寒易通。
松间无人扫,陨叶如断鬉。
独行逢暮寒,衣裂溪上风。
译文 / 白话释义
庐山高耸,白云在它的下方,众多的山谷像是藏在半空之中。千万重的翠绿,正在落日的映照下。不知道山野僧人归来,那布满石块的小路在寒冷中却容易通行。松林间无人打扫,坠落的树叶就像断裂的马鬃。独自前行遇到傍晚的寒冷,山溪上吹来的风把衣服都吹裂了。
注释
山谷,山沟。读音:hè;马、猪等颈上的长毛。读音:zōng
赏析
这首诗在意境上描绘出了庐山高峻、清冷、幽僻的景象。诗的前几句通过描写山高云低、山谷半空、千重翠色和落日余晖的画面,展现出庐山宏大而又富有层次感的景色,给人一种雄浑壮阔又略带寂寥的感觉。从写作手法来看,诗人采用了白描手法,如‘山高云在下,诸壑藏半空。千重万重翠,正望落日中。’简洁而生动地勾勒出庐山的整体风貌。在情感表达方面,通过描写松间落叶无人扫、石径寒易通以及独行逢暮寒等景象,流露出一种清冷、孤寂之感。主题思想上,既描绘了庐山的自然之美,也通过对允从上人归山途中的想象,表达出一种对宁静、孤高境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。