送羽人王锡归罗浮
唐 · 曹唐 · 七言律诗
原文
风前整顿紫荷巾,常向罗浮保养神。
石磴倚天行带月,铁桥通海入无尘。
龙蛇出洞闲邀雨,犀象眠花不避人。
最爱葛洪寻药处,露苗烟蕊满山春。
译文 / 白话释义
在风前整理好紫色的荷叶状头巾,常常前往罗浮山保养精神。顺着石级靠着天空行走似与月亮相伴,铁桥通向大海进入到没有尘俗的境界。龙蛇从洞中爬出悠闲地邀雨,犀牛和大象在花丛中睡觉并不躲避游人。最喜爱葛洪寻找仙药的地方,那里露湿的嫩苗、如烟的花蕊使得满山充满春色。
注释
道士。古代因道士追求飞升成仙,想象中身生羽翼,故有此称。;一种形似荷叶的紫色头巾,为道士的服饰。;石级;石台阶。;罗浮山的一处景观,此处应是有传说色彩的桥。;东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,曾在罗浮山炼丹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、超尘脱俗的氛围。如“石磴倚天行带月,铁桥通海入无尘”一句,通过描写石磴、天空、月亮、铁桥、大海这些宏大而又空灵的意象,构建出一种高邈、洁净的意境。写作手法上,颔联和颈联运用了对偶的手法,增强了诗歌的节奏感和形式美。颔联中‘倚天’‘通海’将石磴和铁桥所处的空间感极大地拓展,给人以雄伟壮观之感;颈联中‘龙蛇出洞’‘犀象眠花’描绘出罗浮山富有生机而又和谐的景象,动物们悠然自得,侧面反映出此地的宁静与自然。在情感表达方面,诗人对羽人王锡归罗浮充满羡慕之情,表达了对罗浮山清幽仙境般环境的喜爱与向往。诗的主题思想围绕着罗浮山的超尘脱俗展开,描绘出罗浮山的美丽景致、神奇的动植物,也暗示了山中之人的自在逍遥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。