送俞尚寺丞知蕲春县

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
应见言风物,于今有贡蛇。
潜踪远蛙黾,饮露上蒹葭。
清洁一如此,伤残都莫涯。
君惟修职业,男耒女缫车。
译文 / 白话释义

应该看到谈论当地的风俗物产,如今有进贡的蛇。(蛇)潜藏踪迹远离蛙类,在芦苇上饮露水。(蛇)如此的清洁,而遭受的伤残却无法估量。您只要做好自己的本职工作,男耕女织就好。

注释

mǐn,蛙的一种。;jiān jiā,芦苇。;边际,这里表示无法估量。;lěi,古代的一种农具,这里指代耕种。;sāo,缫丝,这里指代纺织。

赏析

这首诗在意境上,通过对蕲春县有贡蛇这一独特风物的描写,营造出一种略带神秘又引人深思的氛围。诗中描绘贡蛇远离蛙类,饮露于蒹葭之上,呈现出一种遗世独立的形象,暗示蛇虽有清洁之态,却难逃被进贡而伤残的命运,从侧面反映出当地这种进贡风俗背后可能存在的不合理性。在写作手法上,运用了白描的手法,简洁地勾勒出贡蛇的习性和形象,如“潜踪远蛙黾,饮露上蒹葭”,生动而直观。情感表达上,诗人对贡蛇有同情之感,对这种进贡可能造成的伤残表示惋惜。主题思想上,一方面反映当地的独特风俗,另一方面也可能对这种风俗下隐藏的不合理现象有所批判。最后劝勉俞尚寺丞做好本职工作,关注民生男耕女织之事,表达出对其治理当地的一种期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。